types of cases a family medicine expert witness gets hired for